I thought it was pretty genuis. Jelloems? I think it speaks to Bukowski's sense of absurdity in a way that is otherwise really hard to capture. While he might not jell with the exact wording (certainly these wouldn't appear in Ham on Rye), I think it does speak to the general conditions that he...