Just came across this thread today, after a good-intentioned friend posted a pic of Buk and the same (mis)quote on my facebook timeline.
Found another good & thorough investigation here: http://quoteinvestigator.com/2015/03/04/self-doubt/
Just thought I'd share. Cheers!