Recent content by Tristana

We have the same expression only we say "It's Chinese to me". China... another great, ancient country. Not quite like Greece but... hehehe I am afraid that I will begin to sound like the father in "My Big, Fat Greek Wedding" but what the heck... we are the best! :p:D

Bill, thank you for your warm welcome. As far as the translations goes, there are some great and others not so great. I usually read from the original because I am a translator myself.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Plato. Kavafis. Kazantzakis. Elytis. Seferis. Eberikos. Kavvadias. Papadiamantis. James Joys. Oscar Wilde. Tennessee Williams. Tolstoi. Dante.

I, on the other hand, know exactly what to do in a sentimental site like this. Us Greeks are sensitive when someone tell us that "they want to feel loved" so I am going to read all about my fav dirty old man and although Greek writers are the best -from ancient times 'till today- I do...