I've been looking for texts which are written in first person, and the narrator is who is telling the story is doing that through a distorted perspective. A madman, a drunk, drugged person telling a story.
I don't remember reading anything like that by Bukowski, but I guess he might have...