Surprisingly, I think there were only three noticeable edits, one of which I probably would have made myself (unless Bukowski was trying to be really existential).
Someone wasn't paying attention and put a changed version of a posthumously published poem into another posthumous book eight years later.
Caught with your finger in the pie, butcher.
"hang the wallpaper," eh?