a girl from nowhere really love Bukowski

[Evee]

一个无处不在的女孩真的很喜欢Bukowski

 

[zobraks]

 

[mjp]

Hi. English-only please. We're not smart enough to read Chinese.

 

[d gray]

the ubiquitous girl from nowhere...?

 

[mjp]

Well if you're everywhere, you're kind of nowhere, aren't you.

It's like the old design adage about text on a page: If everything is bold, nothing is bold.

 

[Johannes]

Welcome, or 欢迎

 

[roni]

We're not smart enough to read Chinese.

Well, I do. And Bukowski did. And I know that Hank Solo and Jocelyne are great at it. Zobraks and Johannes just showed how savvy they are at it. And even the late Father Luke had a fondness for it from what I hear.
So speak for yourself.

 

[zobraks]

你钉了它，兄弟！

 

[Evee]

well...guys,I'm really sorry,I typed English first but I don't know how it was become Chinese itself...maybe because I'm in China

 

[Evee]

你钉了它，兄弟！

what did you say? I can't get it,sorry?

I mean I really love Bukowski?

Well, I do. And Bukowski did. And I know that Hank Solo and Jocelyne are great at it. Zobraks and Johannes just showed how savvy they are at it. And even the late Father Luke had a fondness for it from what I hear.
So speak for yourself.

Wow!you can read Chinese? That's really cool!? I speak Chinese and live in China ,If you're interested in China or Chinese,I'm willing to talk to you, just message me?

Welcome, or 欢迎

haha,Thank u,or谢谢?

 

[Black Swan]

Hi Evee, which Buk books have you read in Chinese?

 

[Evee]

Yeah，I read his <Love Is a Dog from Hell> <Pulp>and<Notes of a Dirty Old Man>.Unfortunately, few of his Chinese translations are available.But I fell in love with him on first reading.haha ,That's why I'm here ?

 

[roni]

Wow!you can read Chinese?

yes, I can READ Chinese (not understand), only it does sound funny when I read it aloud. But that's on purpose.

 

[PhillyDave]

Welcome.