Yes, I was just making a bad joke about the whole matter.
I suppose a psychoanalyst could get very heavy about this. That is, Buk was basically psychologically raped by his father as a child with regular severe beatings and emotional abuse and hence having any closeness to males was I would guess rather difficult. Thus the exaggerated heterosexual pose.
I have no doubt he loved women, but he also feared them. All human relationships for him were mined with dynamite. Hence his love for cats.
And horses. At least the running kind.
But perhaps there was more to this gay stuff. Ginsberg, Burroughs, Harold Norse, and a good deal of the American/Anglo poetry establishment--John Ashbery, James Merrill, W.H. Auden, etc etc were gay. So in a way he was saying poetry is NOT just "sissy" stuff, but you can be a male hetero and also write good poetry. Also, he grew up during a time when homosexuality was closeted in American culture.
And also, a GOOD percentage of Buk is pose, play-acting, exaggeration, satire, crazy extremes for fun. Did he dislike gays and like Nazis. NO! It's all part of the game of being an agent provocateur. His role was to PROVOKE.
And the same self-division went with his German heritage. He was made fun of as a child because he was German. And as an alienated, sensitive person, he in a sense gravitated to defending the rejected parts of himself.
Yes, a joke. No obscure work attacking non-gay Nazis!
Just being provocative.