Rekrab
Usually wrong.
Roni: in America, if someone says something that's so shocking it borders on being rude (in poilte society), it takes the listener's breath away, they get confused, then outraged that the rules of society have been violated, then embarassed (mostly at themselves for being so stodgy) and then they laugh nervously. All this would happen in a split second if you said "Jesus Christ with Barbeque Sauce" at some stuffy tea party. People who wouldn't be shocked by this sort of statement (your typical Bukowski reader) would then laugh at the shocked ones who are laughing nervously at their own uneasiness. That's why it's funny.