OK, I haven't been around for a while, but where the hell is Olaf when you need him?:) I can't believe this thread: "Let's forgive and forget", "the rage that led to Hank's violence fueled the beauty that became his and Linda's love", "Linda was drinking too", on and on and on. Sure, Buk's rage can be attributed to his father, but come on; don't give me these bullshit excuses about his outburst with Linda being part of something bigger, more meaningful. Read the biographies! When Buk got drunk he could be a real son-of-a-bitch. Look at some of the violent fights with Linda King, such as the time he broke her nose or the altercation at Ferlinghetti's house or the many altercations at Linda King's house or Cherkovski's strange run-ins with Buk when he was plastered, etc. He wasn't the damn saint you're canonizing here. He could be violent and was violent many times.
Yeah, Buk mellowed with age and wrote some damn fine poetry about it. That's all well and good. But that doesn't excuse everything in his life prior to that. The slapping scene is what is, pretty revolting. And Buk was what he was, flawed. I think what's being missed here is the fact that those flaws gave Buk a perspective in his writing a lot of people can relate to at different times. But not all his flaws were as accessible as others. In fact, some reared their head in brutal ways, such as the story "The Fiend". I guess the point here is take Buk for what he is, what he was, and find what you value there, but don't try to sanitize him into some kind of misunderstood David Copperfield.